Qu’est-ce que le DCL (Diplôme de compétence en langue)?
Il s’agit d’un diplôme organisé par le ministère de l’éducation nationale qui permet de d’évaluer le niveau en langue selon le niveau CECRL (Cadre européen commun de référence pour les langues), à partir du niveau A2 à C1. Si vous passez le diplôme avec succès, vous obtenez le DCL avec la précision du niveau en langue qui vous correspond.
Contrairement à d’autres examens en langues, celui-ci a une durée de validité illimitée, c’est-à-dire qu’une fois obtenu il ne sera pas nécessaire de le passer à nouveau dans 2 ou 3 ans.
En quoi consiste le DCL? Comment se déroule l’examen?
L’examen se passe en présentiel dans le rectorat de votre choix. En espagnol, une à 2 sessions par an sont programmées. Le diplôme de compétence en langue est différent des autres examens en langue dans la mesure où vous ne trouverez pas de QCM ou de textes à trous. Vous serez face à une simulation de situation professionnelle:
- Vous aurez une mission: on vous confie une identité et un rôle dans une organisation, et on attend de vous l’analyse d’un sujet précis.
- Vous aurez à votre disposition des documents écrits et sonores dans la langue examinée, pour lesquels il faudra prendre des notes, et qui vous serviront de support dans votre étude.
- Vous devrez tenir une conversation téléphonique en espagnol, toujours en rapport avec votre étude de cas, avec un examinateur, qui selon les cas aura le rôle d’un collègue, d’un organisme tiers pouvant vous épauler dans votre travail… avec qui vous devez échanger.
- Vous terminerez l’examen par la rédaction des résultats de votre étude.
Toutes les dimensions de la langue seront ainsi examinées lors d’un cas concret.
Les épreuves du DCL en espagnol: détails et conseils pour réussir son examen
Dans les annales des précédents examens en espagnol, pour chaque session d’examen, vous avez 3 documents à votre disposition:
- le dossier candidat sur lequel vous devrez noter vos réponses.
- La situation et les documents écrits : la situation expose votre rôle dans ce projet et vous décrit les étapes dans les grandes lignes: exemples et conseils. Les documents écrits vous servent de support dans votre étude de cas.
- L’audio et la vidéo: tout comme les documents écrits, les audio et vidéos vous fournissent des informations utiles pour votre analyse. Mais attention, celles-ci peuvent effrayer par leur niveau plutôt élevé. Pas de panique, avec de l’entraînement, ce n’est pas insurmontable.
Les tâches durant cette épreuve sont:
- La prise de notes
- La conversation téléphonique ou la visioconférence: gros plan et conseils pour la partie orale
- le courrier final comportant les résultats de votre analyse
Pour en savoir plus:
Préparation de l’épreuve orale DCL espagnol